I need some help finding the respective page to edit to add more smilies to the news editor. Much thanks in advance.
There is not a page in the current version to add additional smilies. They can currently only be added by editing the news.inc.php file. This may be added in the next versions.